始于方言，久于情结：隐匿于方言调查中的乡土情怀

每个人的心中都有一方魂牵梦萦的土地，那方土地上有着相处和睦的乡亲；有着纯正亲切的乡音；还有着相亲相爱的家人。其中的乡音想必是最能勾起在外漂泊的游子的思乡之情，所谓“他乡遇故知”，若是能在陌生的城市里听到一句熟悉的家乡话，内心肯定是抑制不住的激动与高兴。在2020年暑期“三下乡”的社会实践中，我有幸参加了安徽师范大学文学院“以亲属称谓语为中心的安徽部分地区语言生活调查”调研团队，这次对称谓语的方言调查让我深深的明白了故乡在每个人身上留下的烙印是多么的深刻，而一个人对家乡的眷恋又是多么的刻苦铭心。

君自异乡回，乡音未改归盛桥

盛桥镇隶属于安徽省合肥市庐江县，调研人员在这个镇上的初次采访，便以无声的拒绝告终，一旁的一位大哥笑吟吟的看着调研人员尴尬的处境。当调研人员转头看向他时，二人都是大眼瞪小眼的笑着，也就是在这有些奇怪的氛围里，调研人员展开了对大哥的采访。听着大哥用地道的盛桥口音回答着“爸爸”叫“大大”、“妈妈”就叫“妈妈”时，调研人员问道“大哥是盛桥本地人吗？一直都在盛桥这边？”他摇了摇头，轻声地说道“是本地人，但在上海打工。”调研人员十分的诧异，又问“那您的盛桥方言没有受到上海话的影响吗？”大哥再次放低音量“没有啊……”当看到这段采访记录时，我不禁想到一句诗“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”这位大哥即使身处异乡被外地的口音牢牢地包围着，但他的盛桥口音仍旧没有丝毫改变，盛桥方言对于他的影响或许早已深深地融入血液。故乡的一切都悄无声息的影响着每个人，如同这位大哥那口纯正的方言。无论我们处于多么辽阔的远方，无论有着多么动听的语音语调，故乡带给我们的是永远不会被外界所抹去，也不会被时间带走。

君家何处住，暮年归根黄屯街

黄屯老街始建于唐朝，历经千年风霜，它依旧“意气风发”。初初踏上这条街道，看着身边矗立的徽派建筑，调研人员不禁被这古色古香的老街所折服。在深入走访调查时，调研人员采访到了“方何宗祠”的建造者——何福祥老人。何老是一名建筑师，前半生在外奔波，人到暮年回到黄屯街，亲手打造着属于自己家族的宗祠。当调研人员询问其亲属称谓语用方言如何说时，他以带有外地口音的黄屯方言向调研人员讲述着“爷爷”叫“爹爹”、“爸爸”叫“大大”……问及为何要修建这座宗祠时，何老说这也是一种落叶归根。黄屯老街养育了何老，年轻的他以凌云傲雪的壮志在他乡闯荡，但他仍未忘记自己的故乡。迷途慢慢，终有一归，在暮年落叶归根，回到了最初的地方，回到了乡音环绕的老街。唯有故土能让在外历经千帆的他得到休憩，唯有亲切的乡音能让他感到家的温暖。

对于亲属称谓语的方言调查其实不仅仅只停留在记录与继承，还有对那亘古不变的乡土情怀的传承，只有知道自己的根在哪里，只有守住自己的小家与祖国，才能让这个国家得到更繁荣的发展。

(投稿用户：王春梅)